Loading...
Divertido y colorido!

Divertido y colorido!

Este día tenía ganas de utilizar todos los colores de mi paleta de 88 matte de Coastal Scents, claro que no lo hice! El maquillaje no es tan extremo como pudo ser pero lo amé, soy fanática de los colores brillantes! Espero que lo disfruten!! No olviden que todavía falta el video sobre el cuidado de los labios 😉

This day I felt like pileing on every shadow from my 88 matte Coastal Scents pallete, ofcourse I didn’t do it! The make up isn’t as extreme as it could of been but I loved it so much, I’m a sucker for bright colors! Hope you enjoy it!!

Quien ama los colores brillantes tanto como yo???<

Who loves bright colors as much as I do??

Mariale M.

Green green green!!

Green green green!!

Wow!! Me acabo de dar cuenta que este es mi primer “look del día” con el nuevo blog! No se como he tardado tanto en postear uno, entre tantas cosas no he tenido oportunidad. Decidí que cambiaré un poco el formato y ya no tendré las 3 casillas de “Que, cuando y ocasión” me parece que no simplificaban tanto el post como pensé originalmente. Ahora si, este look fue muy sencillo y cómodo para la universidad. El clima ha estado como loco así que era básicamente capas, capas y MÁS CAPAS! Les cuento que en la mañana me congelaba pero al final de la tarde tenía tanto calor que me quería quitar hasta la franelilla!

Wow! I just realized that this is my first “look of the day” with the new blog!! I don’t know how it’s taken me so long to post one, I just haven’t had a chance. I decided to switch things up a bit and I will no longer devide the post into 3 sections like I used to. Now for this look, it was super comfy and simple for a day at school. The weather has been crazy lately so it was basically layers, layers and MORE LAYERS! I’ll tell you, the morning was freezing cold but by the end of the afternoon I even wanted to take off my cami!

Estos zarcillos son super locos y no tienen idea de lo que pasé para tenerlos! La chica que los hace hasta me los llevó personalmente a la universidad de taaaanto que le lloré porque moría desesperadamente por este para en específico!

These earrings are so crazy and you have no idea what I went through to get them! The girl who makes them even personally delivered them to me at school because I was so annoying since I wanted this pair specifically so bad!

Gracias a Laura no solo por ser una excelente amiga sino también una excelente fotógrafa!!!

Thanks to Laura not only for being an amazing friend but also an amazing photographer!!

Leggins: Charlotte Russe
Bufanda / Scarf: A’gaci
Cartera / Bag: Longchamp (Gracias a Maria Daniela por el maravilloso regalo!)
Zarcillos / Earrings: UrbanTribus<
Zapatos / Shoes: Converse

Recuerden que pueden ver los viejos looks del día haciendo click en la foto etiquetada “moda” sobre este post!!!

Remember you can find the old looks of the day by clicking the picture labeled “fashion” above this post!!

Que opinan de este formato? Les gusta o prefieren el viejo??

Mariale M.

Problems can be big, but heels must be BIGGER!!!

Problems can be big, but heels must be BIGGER!!!

Tus problemas pueden ser grandes, pero tus tacones deben serlo MÁS!! Es el título de este post y me parece que es una frase excelente por la guiarse en la vida. Siempre he sido adicta a los zapatos, amo los tacones gigantes! No tengo idea cual es su magia, se que pueden ser muy incómodos pero de todas formas cada día compro más y lloro por aquellos que no puedo costear. Aquí les dejo un tributo a esos tacones fabulosos que muero por ver en mis pies pero que tendré que esperar unos años para hacerlo! Por cierto… No les parece que mi gusto en zapatos se muestra muchísimo en el post? Todos los zapatos son idénticos!

I’m a total shoe-aholic, I love big heels! I have no idea what it is about them, I know they can be uncomfortable but everyday I end up buying more and mourning over those that I can’t afford. Here’s a tribute to those wonderful heels that I die to see on my feet, but will just have to wait a few years to do so! By the way… Don’t you think my shoe taste really shines through on this post? All the shoes look alike!

Lo mejor para último… estos son mis favoritos!!! Me gustan más en color carne pero como los veas son fabulosos.

The best for last… these are my favorite!! I like them better in nude but however you look at them, they are fabulous.

Feliz fin de semana! No olviden sacar a pasear sus tacones hoy 😉

Mariale M.

Bye bye vacaciones!

Bye bye vacaciones!

Luego de un rico mes de vacaciones ya es momento de reincorporarme a la rutina de la vida universitaria. Oficialmente las clases iniciaron el lunes pero por cuestiones personales tardé un poco en empezar así que todavía no me he ajustado. Normalmente estoy acostumbrada que los primeros días de clases no se hace mucho, algunas introducciones o una clase breve y listo, pero este primer día fue todo lo contrario! De una vez empezamos con laboratorio (este trimestre veré 2!) para el cual debes ir preparada con todos los conocimientos de la práctica, vestimenta adecuada por seguridad, comodidad y nunca olvidemos el glamour!! Menos mal que la práctica no fue taaan larga pero al final ya estaba loca por salir y respirar el aire fresco de mi universidad que tanto amo.

After a wonderful month of vacations it’s now time to rejoin the routine of college life. Classes officially began on Monday but I started a little bit later for personal reasons, which is why I haven’t quite adjusted yet. Normally first days of classes are short, but this one was the opposite!! Right away we started with a lab (this trimester I’ll be taking 2!) for which you must be prepared with all the knowledge of the lab practice ,appropriate clothing for safety, comfort and never forget to glam it up! Thankfully, the lab didn’t last tooo long but by the end I was going crazy, wanting to go outside and breathe some fresh air which is so amazing at my school!

Preparando mi cuaderno de lab!
Getting my lab notebook ready!

Laura (fotógrafa oficial), Kariana y Emily… Se rehusaban a dejar que les tomara una foto.

Esta foto la tomé rapidito entrando a la universidad, pero me encanta, se ve el clima lo rico que estaba y como pega la brisa. Lo mejor es que la mayoría del tiempo es así!

I took this picture with my BB heading into school but I love it! You can see how yummy the weather is and how the wind hits my hair. The best thing is, it’s like that almost all the time!

Lab, creo que no tenemos permitido tomar fotos.

Lab, we’re not really allowed to take pictures I think.

Y ustedes? Ya empezaron clases?

Feliz viernes a todos!!!

Mariale M.

Room tour!!!

Room tour!!!

Uno de los videos que más me piden en youtube es un “room tour”, no me siento cómoda haciendo un video completo así que decidí hacer un pequeño tour en fotos de las cosas que más me gustan en mi habitación. Fue super difícil elegir, me di cuenta que a todo le tengo muchísimo cariño y todo me encanta!! Pero no le tomaría fotos a todo… para eso hago el video. Siempre intento que mi cuarto sea un lugar cómodo, de paz y serenidad, por eso intento mantenerlo ordenado y con fragancias. Sino creo que moriría estresada porque cuando veo las cosas muy desordenadas siento que mi vida entera es un caos. No me malinterpreten, mi cuarto es todo menos perfecto y la mayoría de las veces no está como me gustaría, pero igual es mi lugar favorito para llegar, quitarme los zapatos y olvidarme de cualquier problema del día.

One of the my most requested youtube videos is a room tour, I don’t feel comfortable doing a full video so I decided to do a small photo tour of the things I like the most in my bedroom. It was really difficult to choose, I realized I love everything so much! But I would never take pictures of every single thing… in that case I would just do the video! I always try to make my room as comfortable as possible, filled with peace and serenity, that’s why I try to keep everything in place and with great fragances. I would die of stress if I didn’t do this, when I see things very messy I feel as though my whole life is chaos. Don’t get me wrong, my room is everything but perfect and most times it’s not as neat as I would like, but it’s still my favorite place to take off my shoes and forget about any problems of the day.

Amo la fotografía y es la mejor manera de mantener a los más cercanos a mi corazón conmigo en todo momento!

I love photography and it’s the best way of keeping the ones closest to my heart with me at all times!

Mi escritorio, donde solo me siento ahí cuando tengo que hacer algo “serio” y necesito concentrarme. Del resto lo mantengo lleno de recuerdos y cosas que me faciliten la vida.

My desk, where I only sit when I have to do something “serious” and I need to concentrate. It’s usually filled with old things and others that make my life a little easier

Siempre tengo papelitos y bolígrafos a la mano para anotar ideas o mensajes, del teléfono que casi nunca atiendo!

I always keep some paper and pens to jot down ideas or messages, from the phone which I almost never answer!

Amo las velas!! Tengo por todo mi cuarto, nunca las prendo pero me encanta mirarlas y olerlas. La piedras es un recuerdo de un viaje a Niza, precioso el lugar pero las playas son de piedras. Todo el mundo se burla de ella, preguntando si es para defensa propia (es super pesada!).

I love candles!! They are all over my room, I never light them but I love smelling and looking at them. The rock is a memory from a trip to Nice, a beautiful place but the beaches mainly consist of stones. Everyone mocks it, asking me if I’m planning on using it for self defense (because it’s so heavy!).

<

Con el tiempo he llenado mi cuarto con tonterías que me traen hermosos recuerdos de viajes y momentos con los seres que amo. Estas mariposas fueron un regalo de mi mamá en Panamá, son de verdad y no tienen idea de cuanto me encantan, podría pasar días detallandolas!

Over time I’ve filled my room with silly things that bring me beautiful memories of trips and times with the people I love. These butterflies where a gift from my mom in Panama, they are real and you have no idea how much I love them, I could spend days looking at them!

No podría faltar una foto con mi hermana a quien amo tanto, la tomamos hace un año cuando viajé a visitarla. Es increible cuanto ha cambiado desde entonces!!

I couldn’t miss a picture of my baby sister who I love so much, we took it a year ago when I travelled to visit ger. It’s amazing how much she’s changed since then!!

Mariale M.