Desayuno y piscina

DSC02149
I already miss the days of absolute relaxation, starting with a yummy breakfast and followed by a late morning-afternoon by the pool. We bought food to cook, but that’s an art I’ll never master and Alejandro, a friend (and basically our chef for the week) slept later than we did so some times we ended up eating breakfast at the hotel’s buffet. The food was delicious and we were always so full after!! Although Alejandro’s cooking has nothing to envy, it’s fabulous!!

These pictures are from 2 different days, I’ll try to shorten the posts, that way I won’t spend so much time talking about our vacations! Anyway there aren’t that many pictures… I’m still upset at my bf for refusing to shoot pictures with me!!

Ya extraño los días de relajación absoluta, comenzando por un divino desayuno y seguidos por una mañana-tarde en la piscina. Compramos comida para cocinar, pero ese es un arte que creo jamás dominaré y Alejandro, un amigo (y básicamente nuestro chef toda la semana), dormía hasta más tarde que nosotros por lo que algunos desayunos terminamos haciéndolos en el buffet que ofrecía el hotel. La comida era riquísima y siempre quedamos full!! Aunque la cocina de Alejandro no tiene nada que envidiarle, cocina divino!! 

Las fotos son de 2 días distintos, intentaré condensar un poco los posts así no pasó más tiempo hablando de las vacaciones de lo que en verdad duraron!! Igual no hay muchas… sigo molesta con el gordo por rehusarse a tomar fotos estas vacaciones (regañenlo!)


DSC02150
DSC02153
DSC02154
DSC02155
DSC02156
The first official day at the pool, I fell asleep under the sun and spent the rest of the week complaining about my sunburn! AUCH!!! Anyway, I didn’t tan very much, it’s really hard for me!

El primer día oficial de piscina, me quedé dormida bajo el sol y pasé el resto de la semana quejándome por la quemada! AUCH!!!!!! Igual mi bronceado es prácticamente inexistente, me cuesta muchísimo lograr algo de color!
DSC01981
DSC01990
Mi cara dice “Ay gordo el agua está fría!!!!!”
DSC02003
DSC02029
DSC01973

Mariale M.
Tweet

Follow Makeuplocalypse

13 pensamientos en “Desayuno y piscina

  1. Dios supongo que deben hacer muuuchisimo ejercio, con ese plato comemos mi novio, mi poddle y yo! ajaja estaban desganados jajaja.

    Na en serio mariale cuentanos como cuidaste tu cabello y tu piel de sol y del cloro? q productos usaste, saluditos!

  2. di que sí.. que el desayuno es la comida más importante del día…las vacas se ven super..pero para la proxima ten cuidado con el sol..que puede ser muy dañino y crea arrugas..!!
    y al gordo le das una regañina de mi parte..pero bueno como siempre es tan lindo contigo..se merecia un descansito..tb!! un beso..y me alegro de que lo pasaran Chevere..!! 🙂

  3. Como tardaban en cargarme las imágenes creí que se trataba de un volcán de comida. Chicas, es el desayuno, la comida más importante del día. Así es como debemos comer para tener energías todo el día y no estar todas anémicas.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.