Hello, Fall!

IMG_9341

This is my first time living in a place with 4 seasons, we moved here during the summer and by the time September came around and it was still hot outside I wondered…. When is fall coming? For some reason I always pictured it to be a transition, with each day being cooler than the previous one. But let me tell you, I was so wrong! The arrival of fall was something like this… We went out one day, practically in out swimsuits since it was so hot outside, and the next day we went out exactly with the same outside, guessing it would be just as hot… And we almost froze to death!! It was so funny, you could see people on the street wearing shorts and shaking! So I ran home and decided it was time to say bye bye to my shorts and hello to jacket season!  I uploaded a photo of this look on instagram and got so many questions, so I decided to leave some more pictures here 🙂 I was planning on wearing this jacket for fashion week but couldn’t since it was so hot out, but no worries I’m guessing I will be wearing it a ton for the next few weeks!

—————-

Esta es la primera vez en mi vida que estoy en un lugar con 4 estaciones, llegamos durante el verano y cuando llegó Septiembre y todavía las temperaturas eran elevadas me preguntaba… Cuándo llegará el otoño? Por alguna razón me imaginé que la llegada del otoño sería una transición, cada día sería un poco menos caliente, hasta llegar a días frios, o algo por el estilo. Dejenme decirles, no podría estar más equivocada! La llegada del otoño fue algo así… Salimos un día, prácticamente en trajes de baño por el calor, y al día siguiente, salimos con la misma pinta (asumiendo el mismo calor) y todos nos congelamos!!!!! Fue un día super gracioso, en la calle se veía a la gente en shorts temblando del frío, así que yo corrí a la casa a cambiarme y acepté que era momento de retirar los shorts y sacar las chaquetas! Subí una foto a instagram y me preguntaron mucho por esta así que decidí dejarles unas foticos aquí, esta chaqueta planeaba usarla durante fashion week, pero el calor no lo permitió! Me fascina el contraste de las mangas negras con el verde en el pecho, siento que la utilizaré muchísimo por las próximas semanas!!

IMG_9343

IMG_9319

IMG_9337

IMG_9321

IMG_9332

IMG_9328

IMG_9347

IMG_9344

Jacket: SoyGarota
Sweater: SheInside
Jeans: OldNavy
Bag: Dresslink 

12 pensamientos en “Hello, Fall!

  1. Uy se que es eso.. a mi me paso lo mismo hace casi un año que me vine a vivir a EE.UU. fue horrible estaba super veraniera y me estaba congelado jajaj pero bueno ya toca acostumbrarse y estar pendiente. Hermosas fotos y amo tu chaqueta 🙂 besos

  2. es super bonita yo tengo una parecida , eso si necesitas bufandas etc y botas para el frio es horrible el frio yo amo el verano 🙂 besos guapasima

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.