Is summer here?

DSC05070

This Saturday the day started with a lot of studying and sunshine, it was almost hard to stay at home, I wanted to go out, walk and jump around under it. But like a good girl, I couldn’t untill I finished what I had to do, so when I got done early and my bf suggested going to the pool I obviously said “YEEEEEES”. I don’t think even 15min passed between that and the sky getting filled with clouds, it’s amazing, everytime we try to go to the pool it gets cloudy! But it didn’t matter, we spent a day sortoff under the soon but super relaxed and yumme. I totally unplugged, threw away my phone (not literally) and even took a nap (which is so rare for me). I think in a week of stress and study that was exactly what I needed… a preview of the holidays!!

We shot the pictures when we saw the sun coming out but as soon as we got up it got cloudy again. But still I had fun playing around with the chairs and loungers… By the way, if you say anything about my bare face with no make up I’ll kill you (or worse… won’t approve the comment MUAHAHA) whoever wears make up to the pool is CRAZY!!!!

Este sábado el día empezó lleno de estudio y un sol radiante, casi que costaba quedarse en casa, provocaba salir, caminar, pasear y brincar bajo el sol. Pero como buena niña no podía sino hasta terminar mis cosas así que cuando terminé temprano y el gordo sugirió ir a la piscina obviamente dije “SIIIII!”. No pasaron ni 15min entre eso y que el cielo se llenara de nubes, es increíble, cada vez que queremos ir a la piscina se nubla! Pero no importa, igual fuimos y con un sol intermitente pasamos una tarde super divina y relax. Me desconecté de todo, boté el teléfono (no literalmente) y hasta tome una siesta (algo super raro para mi). Creo que entre una semana de estudio y estrés eso era justamente lo que necesitaba… Un preview a las vacaciones!!!!

Las fotos las tomamos cuando vimos “mira salió el sol”, mientras nos paramos y sacamos la cámara… se fue!! Pero igual me divertí jugando con las sillas y tumbonas… Por cierto, mato a quien diga algo de mi cara sin maquillaje (o peor… no le apruebo el comentario MUAHAHA) quien va a la piscina maquillada está LOCA!!!!!

DSC05073

DSC05112

DSC05077

DSC05089

DSC05057

DSC05120

DSC05086

DSC05113

DSC05122

DSC05131

DSC05140

IMG01816-20110709-1417

Mariale M.

26 pensamientos en “Is summer here?

  1. Te ves bella sin maquillaje!!!!! Qué envidia!!! 🙂
    Mariale, estoy adicta a tus videos!!! Ya es la tercera vez en el día que entro a tu blog para ver si actualizas!! Besotes

  2. Aqui es donde yo me pregunto, si alguien que va maquillada a la piscina esta loca, por que tu hiciste un video para cyzone que decia ESPECIFICAMENTE “para andar por la piscina”…?
    Que bipolaridad jajajaja

  3. se ve que tu ciudad es muy bella. de verdad que quisiera tener ese clima, asi nublado fresco con lluvia un paisaje verde, mmm mi ciudad es todo lo contrario calor, sol (todo el dia), pero bueno es lo que nos toco, saludos y no importa que estes sin maquillaje igual te ves bien!!
    by:lau

  4. jajaja Mariale por dios cuando hemos dicho algo de tu rostro sin maquillaje??? estamos cansada de verte sin maquillaje (cuando vas a comenzar un video,por ejemplo) te ves DEMASIADO BIEN sin maquillaje… finas las fotos, un abrazo!!! =) Yennyfer

  5. Mariale no necesitas maquillaje, eres muy bonita, pocas mujeres podemos darnos el lujo de salir con la cara lavada,también se debe a tu juventud, yo ya tengo 40 y ya la cosa cambia. Igual te sigo, y me encanta tu frescura y alegria. Eres una niña muy linda, sigue adelante en todo lo que te propongas, tus estudios, tu blog, me alegras la vida cada vez que te leo y miro tus videos. Cariños desde Lima.

  6. Hola Mariale te escribo desde Ecuador, déjame decirte que me encanta tu personalidad y como muchas otras yo también soy parte de las que te siguen por face, twitter y demás jajaja, me encantan tus videos y aunque no tengo mucho tiempo para ponerme a practicar los looks (por ser mamá) he aprendido muuuuuchoooo!!

  7. A mi me pasa igual, cada vez que quiero ir a tomar el sol, el sol se esconde! haha Mariale, me da mucha pena lo que te voy a preguntar, pero pues… Conoces de algun producto que aclare las axilas?? =S Me encanta usar franelitas sin manga y pues me da pena cada vez que tengo que levantar los brazos :'(

  8. respuesta a la q dijo q q bipolaridad q ella tiene un video para andar por la piscina, Mariale en todo el video aclara q es maquillaje para cuando vas a la playa, y hace calor…y obvio ahí dice q es para cuando vas a comer o a cenar, y son tips para q no se corra el maquillaje…solo como comentario 🙂

  9. T e ves muy linda sin maquillaje Mariale!!si ya tenias que desestrezarte un poco que bueno que tu novio te animo =D!!!!!!! se ve que se divirtieron mucho son una pareja muy linda me caen tan bien!! de verdad y me encanto el post anterior tu novio lo es TODO!! =D!! son super los dos juntos hacen una buena combinacion …ya falta poco para las vacaciones..y entonces mas videitos ujuju U.U..cuidate mucho un beso enorme desde Peru-Marleny!

  10. HOLA MARIALE, SALES BN EN LAS FOTOS NO CREO Q TOQUE MATAR A ALGUIEN HAHAHA… ME GUSTARIA SABER COMO HACES PARA DEPILARTE, LA VERDAD YO LO HAGO CON CERA PERO ME ESTA SALIENDO COMO UNA MANCHA CAFE EN TODA LA AXILA Y NO ES MUY BONITO…CUIDATE Q ESTES MUY BN!! ME ENCANTAN TUS VIDEOS DE MAQUILLAJE, ME ENCANTARIA TENER TANTO MAQUILLAJE COMO TU HEHEHEHE

  11. Ay chicas de verdad son muy lindas! Y yo utilizo cera, las afeitadoras no solo me dan muchísima alergia sino que crean esas marcas oscuras de las que hablan. Hay productos para aclararlas pero de verdad no sé los nombres 🙁

  12. se que eso no es especificamente maquillaje pro todo el asunto de la depilacion y las manchas de las que estan hablando esta referido a la belleza seria super chevere si hicieras un video referente a eso ;)…. bueno saluds desde valencia-carabobo. me encanta tu blog eres supeerrr xD
    PS

  13. Aunque sea ridículo aun así he visto chicas que si se maquillan para ir, imagina cómo salen después jajaja que amor el gordo por rescatarte y llevarte ahí 🙂 son tan adorables ustedes dos. Besos desde Chile, te empiezo a seguir desde ahora que puedo y tengo blog 😀

  14. Sí Marialee, deberías escribir un post o hacer un video referente a eso, de tecnicas de depilación y algunos consejos, por faaaaa 😉
    saludos y mucha suerte!

  15. el gordo es demas relajado jejeje chama de pana si haces un video de depilacion y esas cosas te amare mas jajajaj linda ! SALUDOS >!!

  16. holaa!! disculpa con que camara tomas tus fotos, se ven taaan profecionales!!!! o las editas? y claro tu siempre te ves hermosa,con o sin maquillaje, y tienes razon que para la alberca no necesitas ni una gotita de mackeup 😉

  17. hola mariale.. estan lindisimas tus fotos. obvio.. nadie iria a la picinaa con makillaG almenoz iio no. me encanta tus fotos y tus blogs Divinos. gracias por compartir.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.