Room tour!!!

Uno de los videos que más me piden en youtube es un “room tour”, no me siento cómoda haciendo un video completo así que decidí hacer un pequeño tour en fotos de las cosas que más me gustan en mi habitación. Fue super difícil elegir, me di cuenta que a todo le tengo muchísimo cariño y todo me encanta!! Pero no le tomaría fotos a todo… para eso hago el video. Siempre intento que mi cuarto sea un lugar cómodo, de paz y serenidad, por eso intento mantenerlo ordenado y con fragancias. Sino creo que moriría estresada porque cuando veo las cosas muy desordenadas siento que mi vida entera es un caos. No me malinterpreten, mi cuarto es todo menos perfecto y la mayoría de las veces no está como me gustaría, pero igual es mi lugar favorito para llegar, quitarme los zapatos y olvidarme de cualquier problema del día.

One of the my most requested youtube videos is a room tour, I don’t feel comfortable doing a full video so I decided to do a small photo tour of the things I like the most in my bedroom. It was really difficult to choose, I realized I love everything so much! But I would never take pictures of every single thing… in that case I would just do the video! I always try to make my room as comfortable as possible, filled with peace and serenity, that’s why I try to keep everything in place and with great fragances. I would die of stress if I didn’t do this, when I see things very messy I feel as though my whole life is chaos. Don’t get me wrong, my room is everything but perfect and most times it’s not as neat as I would like, but it’s still my favorite place to take off my shoes and forget about any problems of the day.

Amo la fotografía y es la mejor manera de mantener a los más cercanos a mi corazón conmigo en todo momento!

I love photography and it’s the best way of keeping the ones closest to my heart with me at all times!

Mi escritorio, donde solo me siento ahí cuando tengo que hacer algo “serio” y necesito concentrarme. Del resto lo mantengo lleno de recuerdos y cosas que me faciliten la vida.

My desk, where I only sit when I have to do something “serious” and I need to concentrate. It’s usually filled with old things and others that make my life a little easier

Siempre tengo papelitos y bolígrafos a la mano para anotar ideas o mensajes, del teléfono que casi nunca atiendo!

I always keep some paper and pens to jot down ideas or messages, from the phone which I almost never answer!

Amo las velas!! Tengo por todo mi cuarto, nunca las prendo pero me encanta mirarlas y olerlas. La piedras es un recuerdo de un viaje a Niza, precioso el lugar pero las playas son de piedras. Todo el mundo se burla de ella, preguntando si es para defensa propia (es super pesada!).

I love candles!! They are all over my room, I never light them but I love smelling and looking at them. The rock is a memory from a trip to Nice, a beautiful place but the beaches mainly consist of stones. Everyone mocks it, asking me if I’m planning on using it for self defense (because it’s so heavy!).

<

Con el tiempo he llenado mi cuarto con tonterías que me traen hermosos recuerdos de viajes y momentos con los seres que amo. Estas mariposas fueron un regalo de mi mamá en Panamá, son de verdad y no tienen idea de cuanto me encantan, podría pasar días detallandolas!

Over time I’ve filled my room with silly things that bring me beautiful memories of trips and times with the people I love. These butterflies where a gift from my mom in Panama, they are real and you have no idea how much I love them, I could spend days looking at them!

No podría faltar una foto con mi hermana a quien amo tanto, la tomamos hace un año cuando viajé a visitarla. Es increible cuanto ha cambiado desde entonces!!

I couldn’t miss a picture of my baby sister who I love so much, we took it a year ago when I travelled to visit ger. It’s amazing how much she’s changed since then!!

Mariale M.

20 pensamientos en “Room tour!!!

  1. WOW!! Me quede sin palabras, te quedo fantastico el tour… es como estuviera viendo un video, ME ENCANTO!!
    Me quede mnuy entretenida mirando y leyendo, muy bien… quedo FANTASTITO!!

    XOXO

  2. Mariale hola!!! espero estes hiper bien!… te cuento q yo siempre he visto a chicas norteamericanas y britanicas haciendo este tipo de tutoriales y siempre pensaba “conchale será q no hay ni una sola latina”, un día en face una amiga vio dos de mis maquillajes y me dio tu link para que participara en tu concurso de Cyzone y lo segui..cuando yo abro el canal y veo los videos dije “SIIIIIIIIIIII una venezolanaaaaa al finn!!! jajajaja fue un vacilon en serio, de verdad me encantan tus videos eres super talentosa te felicito!… el room tour te quedo espectacular, lo hiciste totalment diferent suuuper original :).

    Bueno me despido esperando aun más cosas y consejos tuyos besitoss byee.

    Jennyfer.

  3. tenia la impreción de que tu hermana vivia contigo??
    precioso y me gusto mas que un video creo que la pieza es tan personal que aveces la protrgemos y entiendo completamente tu postura, para mi, mi pieza es mi altar de paz y puedo estar mal vestida, escuchando musica, probando maquillaje, bailar sin que nadie me critique.
    mariale me gusta mucho tu blog, y sigue asi que te ira GENIIIIAL
    besos desde Chile
    pd: no se si conoces chile ajja
    con cariño Juanita

  4. Esta bello tu nuevo blog… las fotos estan herrmosas, creoq deberias sacarle mas provecho… quizas si de entrada a la pagina le colocaras un spot o preview algo asi,,, mira el website de alicia machado… seria cute algo asi pero claro mas a tu estilo… se veria mas dinamica la pagina… y la barra que dice facebook, twitter, bloglovin estirarla completa al ancho de pagina quiero decir las lineas azules… y con otro tipo de letra por ejemplo asi como las letras donde dice Makeuplocalypse osea e refiero a que donde dice facebook bloglovin twitter se ve demasiado seria y en negro se ve como contraste o en su defecto colocar los corazoncitos tan cutes que dejaste botados al final del post… al igual que el cuadrito donde salen las personas q te siguen en face se veria chevere esas cosas en un columna a la derecha xq queda como ese espacio en blanco… espero no te moleste mis ideas espero te guste alguna… solo que tengo un amigo que diseña websites y he ido copiandome de el jejeje… saludos espero sigas teniendo mas exitos en este 2011 ♥♥♥

  5. Tu hermanita no vive contigo? ups daba esa impresion.. o sea que en casa eres hija unica? yo estoy igual, que finooo jajaja xD Si son medias hermanas uff son igualitas!

  6. Hola!
    Soy Gimena de Argentina!
    Mujer sos muy simpática y me contagiaste mucho de los brillos y de los colores rosas y alegres, yo soy mas bien aburrida para vestirme o maquillarme pero voy cambiando para mejor y vos me das buenas ideas!
    Amo Tus Zapatos Negros! son hermosos! ( los de la foto de Paparazzi)
    Me gustan mucho tus videos y el nuevo canal fue una buena idea y muy original.
    Saludos desde Tucumán Argentina =)
    Muchísimo Éxito!

  7. Si te crees (porque realmente no eres) una guru de maquillaje debería darte vergüenza tener este diseño tan feo en el blog U.U

    Y las letras en color fucsia son TAN del 2005… madura!

  8. Hola Mariale, en verdad me alegro ver que tienes un pequeño detalle de Panamá en tu habitación!
    Muy Lindas tus fotos y gracias por tomarte el tiempo de enseñarnos por medio de tus videos♥ Bendiciones!

    …Y para el ultimo anonimo que comento, yo creo que estas mal ubicado.
    1.El blog no es tuyo.
    2.Eres un (a) envidiosa, tu crees que una persona que no sabe nada de maquillaje tiene un canal y un hermoso blog?? wtf!
    3.la gran mayoria de las personas que comentan aqui, aman el blog, uno hace lo que kiera cuando kiera y como kiera!! Espero que te kede claro!!!!

  9. totalmente de acuerdo, eso va en gustos personales yo amo tus videos y tu blog, eres increiblemente divertida ^^ no hagas caso gente envidiosa.

  10. =))) no hagas caso y sigue como hasta ahora de linda. Saludos desde Perú! , ojala y hubieras hecho un video pero bueno a ver si te animas! ^^

  11. ya tuve la oportunidad de tener en mis manos el perfume Beyonce Heat…y ya entendi por que te super encanta…huele genial…y en unh precio accesible aunque ese dia no tenia dinero…que lastima…

  12. hola mariale,espero estes bien llevo ya buen tiempo viendo tus videos,te felicito me entretengo mucho viendolos ..
    Que lindo tu regalo de mi hermoso pais “PANAMA”
    SUERTEEEE..UN BESO

  13. corazon, si te gustaran tanto las mariposas, no tendrias en tu cuarto en un cuadro varias de ellas muertas, sabiendo sobre todo que las ponen vivas ahi y luego mueren. beso

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.