Pretty in Pink

IMG_0347

Good morning dolls! I haven’t been in Pittsburgh very long but usually the weather here is so pretty, I would say it’s sunny most of the time, believe it or not! Yesterday, it started of with a sunny morning but the afternoon was completely gray, so I decided my outfit would be complete opposite, with a really cheerful pink bubblegum jacket, it’s kinda impossible to feel gray! I think some might think the items I’m wearing are better for the spring, but I say fall! What do you think?

————–

Buenos días preciosas!! No tengo mucho tiempo en Pittsburgh, pero en mi experiencia el clima aquí es super lindo y bastante soleado, aunque no lo crean! Ayer la mañana comenzó como casi siempre, soleada, pero hacia la tarde todo se volvió gris. Decidimos salir a pasear y yo quise que mi outfit fuera exactamente lo contrario al día, vi esta chaqueta rosa chicle y no lo pensé dos veces… Con un outfit así es imposible no sentirte vibrante y feliz! Creo que algunas de estas piezas pueden parecer muy “primavera” pero para mi, fueron totalmente otoño! Ustedes qué opinan?

IMG_0355

IMG_0351

IMG_0374

IMG_0358

IMG_0361

IMG_0369

IMG_0371

Jacket: Black Five
Sweater: LovelyWholeSale
Pants: H&M
Boots: Bought in Madrid
Bag: I can’t remember :'(

Hello, Fall!

IMG_9341

This is my first time living in a place with 4 seasons, we moved here during the summer and by the time September came around and it was still hot outside I wondered…. When is fall coming? For some reason I always pictured it to be a transition, with each day being cooler than the previous one. But let me tell you, I was so wrong! The arrival of fall was something like this… We went out one day, practically in out swimsuits since it was so hot outside, and the next day we went out exactly with the same outside, guessing it would be just as hot… And we almost froze to death!! It was so funny, you could see people on the street wearing shorts and shaking! So I ran home and decided it was time to say bye bye to my shorts and hello to jacket season!  I uploaded a photo of this look on instagram and got so many questions, so I decided to leave some more pictures here 🙂 I was planning on wearing this jacket for fashion week but couldn’t since it was so hot out, but no worries I’m guessing I will be wearing it a ton for the next few weeks!

—————-

Esta es la primera vez en mi vida que estoy en un lugar con 4 estaciones, llegamos durante el verano y cuando llegó Septiembre y todavía las temperaturas eran elevadas me preguntaba… Cuándo llegará el otoño? Por alguna razón me imaginé que la llegada del otoño sería una transición, cada día sería un poco menos caliente, hasta llegar a días frios, o algo por el estilo. Dejenme decirles, no podría estar más equivocada! La llegada del otoño fue algo así… Salimos un día, prácticamente en trajes de baño por el calor, y al día siguiente, salimos con la misma pinta (asumiendo el mismo calor) y todos nos congelamos!!!!! Fue un día super gracioso, en la calle se veía a la gente en shorts temblando del frío, así que yo corrí a la casa a cambiarme y acepté que era momento de retirar los shorts y sacar las chaquetas! Subí una foto a instagram y me preguntaron mucho por esta así que decidí dejarles unas foticos aquí, esta chaqueta planeaba usarla durante fashion week, pero el calor no lo permitió! Me fascina el contraste de las mangas negras con el verde en el pecho, siento que la utilizaré muchísimo por las próximas semanas!!

IMG_9343

IMG_9319

IMG_9337

IMG_9321

IMG_9332

IMG_9328

IMG_9347

IMG_9344

Jacket: SoyGarota
Sweater: SheInside
Jeans: OldNavy
Bag: Dresslink 

My Heart

IMG_1130

Buenos días hermosas! Hoy estoy feliz de compartir con ustedes un nuevo look del día, tenía tiempo sin hacerlo y creo que hacía falta en el blog! Esto fue el sábado, un día esplendoroso en Caracas, es cierto que aquí gozamos del clima perfecto y en diciembre – enero, más aun. El cielo se ve completamente azul, permitiendo que el majestuoso Avila resalte sobre toda la ciudad… Qué vista! Yo sufro un poco de frío y como pueden imaginar, como es enero, la temperatura disminuye un poquitiiito, pero con el sol quedamos en que hace frío y hace calor así que esta fue mi solución, shorts que me mantuvieron fresca y un sweater para emergencias. Como saben, no soy muy de andar en tacones ni nada así, por lo que aaaamo los tennis con detalles lindos. Estos probablemente sean mis favoritos, son los que utilicé el día de mi boda, en serio, con los tacones duré menos de 20 minutos!!!

Antes de despedirme, no olviden que hoy empezamos el #RETOFIT, espero contar con su apoyo si se animan a mejorar un poco su forma de comer. Yo quiero hacerlo, pero la verdad necesito motivación así que ayudenme por fiiis!! Las quiero!!!!

IMG_1153

IMG_1135

IMG_1137

IMG_1143

IMG_1117

IMG_1146

IMG_1116

IMG_1126

IMG_1160

IMG_1152

IMG_1158

Yyyy aquí me caí cuando intenté pararme del piso hahahaha

Shorts: Primark
Sweater: Aeropostale
Zapatos: Superga

– Mariale

Caracas Dreaming

IMG_5845

Hace unos días me vestí casualmente para hacer unas diligencias y justo mientras manejamos no pudimos dejar de parar en este mágico lugar sobremirando Caracas y el atardecer… No es hermoso? Tuve la fortuna de estar vestida con tonos tierras que combinaban perfectamente con los rayos del sol y el resultado fue una de mis sesiones favoritas en un buen tiempo. Tengo que agradecer a mi maravilloso fotógrafo (el gordo!) creador de toda la magia! Y recordar nuestro primer look del día (donde por cierto llevo los mismos shorts… Necesitan un cambio, lo sé!)… Tiempos aquellos!

No se pierdan el videito que no pudimos resistir grabar junto a estas fotos, disponible desde anoche en mi canal personal, Sin Patuque.

IMG_5848

IMG_5851

IMG_5823

IMG_5838

IMG_5836

IMG_5812

IMG_5831

IMG_5826

IMG_5821

IMG_5808

Top: SheInside
Reloj: Cronosport
Cartera: ROMWE
Zapatos: WildDiva

P.D: Los shorts los uso tanto que un día de estos van a salir corriendo, lo primero en mi lista de compras son… NUEVOS SHORTS!

Basics

IMG_5800

Probablemente ya sepan esto pero, me encanta comprar! En los últimos años he tenido la fortuna de crear una hermosa colección de ropa y por alguna razón… Nunca tengo nada que ponerme! Les suena familiar? Creo que todas las mujeres sufrimos con este tema y también creo firmemente que todas tenemos “ese look”, este es el mío. Cuando me frustro con mi closet siempre recurro a unos leggings (según yo la pieza de ropa más cómoda en el planeta), franelilla y listo! Soy una persona super básica y creo que definitivamente se trasmite en mis elecciones de vestuario, aunque cuando veo la ropa más estilizada me parece hermosa… Lo cierto es que si alguna vez nos encontramos probablemente me veas así (y por supuesto, con cero maquillaje!).

IMG_5784

IMG_5782

IMG_5775

IMG_5765

IMG_5772

IMG_5801

IMG_5786

Top: Forever 21
Pañuelo: ROMWE
Leggings: Forever 21
Bolso: ROMWE